sivaramaiah - Samethalu

వాదే ఉంతే వైధవ్యం ఎంధుకు, గుందు ఎంధుకు?

ఆయనే ఉంటే మంగలాడెందుకు?
//vaadae uMtae vaidhavyaM eMdhuku, guMdu eMdhuku?

//Ayanae uMTae maMgalaaDeMduku?

వాపును చూసి బలము అనుకున్నదట.
//vaapunu choosi balamu anukunnadhata.

వడ్డించే వాడు మనవాడైతే, యే పంక్తిలో ఉంటె ఏమి.
//vaddiMchae vaadu manavaadaithae, yae paMkthiloa uMte aemi.

వడ్ల గింజలఒ బియ్యపు గింజ.
//vadla giMjalao biyyapu giMja.

వీపుమీద కొట్టవచ్చు కాని కడుపు మీద కొట్టరాదు.
//veepumeedha kottavachchu kaani kadupu meedha kottaraadhu.

వెన్నతో పెట్టిన విద్య.
//vennathoa pettina vidhya.

వెర్రి వెయ్యి విదాలు.
//verri veyyi vidhaalu.

వెయ్యి అబద్దాలాడైనా ఒక పెళ్లి చెయ్యమన్నట్లు.
//veyyi abadhdhaalaadainaa oka peLli cheyyamannatlu.

వినాస కాలే విపరీత బుద్ది.
//vinaasa kaalae vipareetha budhdhi.

వినేవాడు వెర్రి వెంగలప్ప అయితే చెప్పె వాడు వెదాంతిట.
//vinaevaadu verri veMgalappa ayithae cheppe vaadu vedhaaMthita.

వినే వాడుంటె, అరవంలో హరికద చెప్పాడట నీలంటివాడు.
//vinae vaaduMte, aravaMloa harikadha cheppaadata neelaMtivaadu.

విశ్వేశ్వరుడికి లేక విభూది నాకుతూ ఉంటే, నందీశ్వరుడు వచ్చి నాకేది అని అడిగాడట.
//vishvaeshvarudiki laeka vibhoodhi naakuthoo uMtae, naMdheeshvarudu vachchi naakaedhi ani adigaadata.

"U" tho modhalayye saamethalu

ఉల్లి చేసిన మేలు తల్లి కూడ చేయదు.
//ulli chaesina maelu thalli kooda chaeyadhu.

ఉన్నదీ పొయింది, ఉంచుకున్నదీ పొయింది.
//unnadhee poyiMdhi, uMchukunnadhee poyiMdhi.

ఉపకారానికి పోతె అపకారమెదురైనట్లు.
//upakaaraaniki poathe apakaaramedhurainatlu.

ఉరుము ఉరుమి మన్గలమ్ మీద పడ్డట్లు.
//urumu urumi mangalam meedha paddatlu.

ఉట్టికెక్కలేనమ్మ స్వర్గానికెక్కునా!
//uttikekkalaenamma svargaanikekkunaa!

"T" tho modhalayye saamethalu

తడి గుడ్డతొ గొంతు కోసినట్లు.
//thadi guddatho goMthu koasinatlu.

తాదూర కంత లెదు మెడకో డోలు.
//thaadhoora kaMtha ledhu medakoa doalu.

తా చెడ్డ కోతి వనమేల్ల జెరచిందట.
//thaa chedda koathi vanamaella jerachiMdhata.

తాడి తన్నువాని తల తన్ను వారు ఉండును.
//thaadi thannuvaani thala thannu vaaru uMdunu.

తాలిబొట్టు బలమువల్ల తలంబ్రాల వరకు బతికాడు.
//thaalibottu balamuvalla thalaMbraala varaku bathikaadu.

తాను పట్టిన కుందేలుకు మూడే కాల్లు.
//thaanu pattina kuMdhaeluku moodae kaallu.

తాటాకు చప్పుల్లకు కుందేలు బెదురుతుందా?
//thaataaku chappullaku kuMdhaelu bedhuruthuMdhaa?

తాతకు దగ్గులు నేర్పించుట.
//thaathaku dhaggulu naerpiMchuta.

తేలుకు పెతనమిస్తే తెల్లవార్లు కుట్టిందట.
//thaeluku pethanamisthae thellavaarlu kuttiMdhata.

తన కొపమే తన శత్రువు.
//thana kopamae thana shathruvu.

తన్ను మాలిన దర్మము మొదలు చెడ్డ బేరము.
//thannu maalina dharmamu modhalu chedda baeramu.

తంతే గారెల బుట్టలొ పడ్డట్లు.
//thaMthae gaarela buttalo paddatlu.

తప్పులు వెదికే వాడు తండ్రి ఒప్పులు వెదికేవాడు ఓర్వలేనివాడు.
//thappulu vedhikae vaadu thaMdri oppulu vedhikaevaadu oarvalaenivaadu.

తీగ లాగితే డొంకంతా కదిలినట్లు.
//theega laagithae doMkaMthaa kadhilinatlu.

తెగేదాక లాగవద్దు.
//thegaedhaaka laagavadhdhu.

తెనె పూసిన కత్తి.
//thene poosina kaththi.

తిక్కలోడు తిరనాల్లకు వెలితే ఎక్క దిగ సరిపొయిందట.
//thikkaloadu thiranaallaku velithae ekka dhiga saripoyiMdhata.

తినే ముందు రుచి ఎందుకు.
//thinae muMdhu ruchi eMdhuku.

తినగ తినగ గారెలు చేదు.
//thinaga thinaga gaarelu chaedhu.

తిండి కొసం బ్రతకకూడదు, బ్రతకడం కోసం తినలి.
//thiMdi kosaM brathakakoodadhu, brathakadaM koasaM thinali.

తిండికి తిమ్మరాజు, పనికి పొతరాజు.
//thiMdiki thimmaraaju, paniki potharaaju.

తింటే గారెలు తినాలి, వింటే బారతము వినాలి.
//thiMtae gaarelu thinaali, viMtae baarathamu vinaali.

తియ్యటి తేన నిండిన నొటితొనే తేనటీగ కుట్టేది.
//thiyyati thaena niMdina notithonae thaenateega kuttaedhi.

తిక్క మొగుడితో తీర్తానికి వెలితే తీర్తం అన్త తిప్పి తిప్పి కొట్టాడట.
//thikka mogudithoa theerthaaniki velithae theerthaM antha thippi thippi kottaadata.

తిమ్మిని బమ్మిని చెయ్యడం.
//thimmini bammini cheyyadaM.

తిన్న ఇంటి వాసాలు లెక్కపెట్టినట్టు.
//thinna iMti vaasaalu lekkapettinattu.

తుమ్మితే ఊడిపొయే ముక్కులా.
//thummithae oodipoyae mukkulaa.